一区二区三区视频_亚洲国产一区二区三区中文字幕国产_国产精品资源一区二区三区_在线不卡一区二区三区日韩

資訊翻拍12次仍成爆款?解碼“一本多拍”成功學(xué)
首頁資訊電影新聞翻拍12次仍成爆款?解碼“一本多拍”成功學(xué)

翻拍12次仍成爆款?解碼“一本多拍”成功學(xué)

“就這個太奶設(shè)定最爽!”

“這部該爆!”

聽花島的短劇《十八歲太奶奶駕到,重整家族榮耀》最近成了短劇界最火爆的熱點。截至6月21日,該劇全網(wǎng)話題總量突破30億,紅果熱度值最高達8625萬、追劇人數(shù)231.7萬人,不僅碾壓同期熱播短劇、還遙遙領(lǐng)先其它翻拍版本。

但很多觀眾不知道的是,聽花島的版本已經(jīng)是原著《孝子賢孫都跪下,我是你們太奶奶》翻拍的第7版。相比其它版本,聽花島可謂熱度斷層碾壓。



《孝子賢孫都跪下,我是你們太奶奶》

不同版本數(shù)據(jù)對比

“一本多拍”一直是短劇領(lǐng)域心照不宣的規(guī)則,根據(jù)娛樂資本論統(tǒng)計,在5至6月上線、登上Dataeye熱力榜與紅果熱播榜的短劇中,“一本多拍”劇就有16部。



5-6月上榜“一本多拍”短劇

當觀眾打開短劇平臺搜索一部劇,同名同姓的主角瞬間完成“連連看”,有人大呼眼花繚亂,也有人開始按需選擇。

但一個小說IP,同樣的故事與人物,為什么不同版本的熱度表現(xiàn)與口碑反饋能有這么大區(qū)別?

娛樂資本論與多位業(yè)內(nèi)人士交流后發(fā)現(xiàn),對用戶需求的洞察是承制方選擇相同IP翻拍的底層邏輯。

這一基礎(chǔ)上,對爆款的思考可分為圍繞男女CP的情感本與非情感本兩大領(lǐng)域,不同領(lǐng)域中成績勝出者的側(cè)重各不相同。前者與演員陣容、制作水準牢牢掛鉤,后者則涉及到產(chǎn)業(yè)生態(tài)、內(nèi)容偏好等更多因素。

#本文已采訪四位相關(guān)人士,他們也是「娛樂資本論」2025年采訪的第346-349位采訪對象



用產(chǎn)品思維打開“一本多拍”

《舔狗》翻拍11版、《我養(yǎng)的小白臉是京圈太子爺》翻拍12版,“一本多拍”早已成為業(yè)內(nèi)常態(tài)。而風(fēng)潮的出現(xiàn),與當下互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)品思維有著共通性。

“一本多拍”并不是一版短劇火爆后、其他版本扎堆上線的簡單生產(chǎn)模式,而是早在原著小說上架互聯(lián)網(wǎng)時就已進入了生產(chǎn)環(huán)節(jié)。

編劇阿巾透露出原著IP的挑選標準。評分超過9.0、閱讀人數(shù)10萬 只是初審門檻,在此之上,更偏向于選較新的IP,“比如說今年是2025年,那原著最好是2024年的作品”,未完成但數(shù)據(jù)好的作品,也可以買來只改編前幾十章。這一情況下,原IP受眾越多、越有可能被制作方擇中。

《完蛋!我養(yǎng)的小白臉是京圈太子爺》因此翻拍了12版,在未被改編成短劇時,這本小說已經(jīng)是番茄的頭部大IP,不僅由5.3萬人打出了9.1的高分,完結(jié)三個月后實時閱讀人數(shù)依舊能突破7萬。



有原著打樣,將IP轉(zhuǎn)化成短劇產(chǎn)品能夠快速打開市場,此時“一本多拍”就成了短劇規(guī)模化、流水線化生產(chǎn)的高效范式。

用看產(chǎn)品的角度對待“一本多拍”,由此成為從業(yè)者的共識。

制片人滿滿看來,進行“一本多拍”時的她純粹是產(chǎn)品經(jīng)理的思維,她將自己定義為短劇界的陳思誠、于正,只評估“一本多拍”的盈利可能,至于作品則“差不多就得了”。

原創(chuàng)劇本因為不符合流水線式的產(chǎn)品定律變得更難出頭。北楓導(dǎo)演指出,雖然自己還堅持在微短劇原創(chuàng)上下功夫,但原創(chuàng)劇本能跑出量還是比較難的,因為大部分原創(chuàng)劇本上線后沒有流量,“西安原來拍過好多原創(chuàng)恐怖片,現(xiàn)在都撲了”。

基于此,大量承制方會向平臺購買具有“爆款相”的原著IP進行改編創(chuàng)作。北楓導(dǎo)演透露,“平臺可能有100部好IP,卻有1000個承制方來購買版權(quán)”,“僧多粥少”也導(dǎo)致了“一本多拍”現(xiàn)象的出現(xiàn)。

對不愿陷入“一本多拍”的從業(yè)者來說,短劇產(chǎn)品化則會讓他們不知不覺生產(chǎn)出“盜版產(chǎn)品”。

北楓導(dǎo)演強調(diào),由于承制方天南海北碰面概率較低,有時拍攝完成或播出后,或許才會得知自己被動完成了“一本多拍”,可為時已晚、只能吃下“啞巴虧”。



AI作圖 by娛樂資本論

不過更多情況下,當一件產(chǎn)品橫空出世取得成績,模仿、融梗成了稀松平常。從業(yè)者創(chuàng)作時不僅會借鑒熱播作品的結(jié)構(gòu)套路,還會將爆款短劇的元素融合。

“短劇就一大抄,版權(quán)不降價就直接抄”,就像短視頻平臺每波風(fēng)潮都會引起大量用戶參與、模仿,短劇同樣是可以根據(jù)市場需求反復(fù)重構(gòu)的快消產(chǎn)品,這也是“一本多拍”出現(xiàn)的核心原因。



情感賽道,流量為王?

那具體到一本多拍上,為什么同一個原著IP,不同版本的熱度值和討論度差異巨大呢?

根據(jù)娛樂資本論統(tǒng)計,在5至6月上榜的“一本多拍”劇中,情感本的占比接近70%。相較于非情感本同一賽道中能夠跑出多個爆款的情況,情感本往往只有一個版本能夠熱度斷層領(lǐng)先。

頭部演員參演,是這些斷層爆款的共同特征。



5-6月上榜“一本多拍”情感本演員陣容

以柯淳拍攝的《梔梔復(fù)梔梔》為例,這部劇已經(jīng)是小說《京枝欲夜》的第10個翻拍版本,但無論是占據(jù)時效性的早期版本《京梔玉葉》、還是后期劇本再度微創(chuàng)新的《晚梔未眠》,都無法與柯淳版332萬收藏量、10億播放量相比較。



《京枝欲夜》不同版本數(shù)據(jù)對比

聽花島旗下藝人韓雨彤飾演的《月光銹》同樣如此,與另一版本《危情博弈》評論區(qū)中以“男主”“女主”指代角色不同,《月光銹》的評論區(qū)中大多數(shù)觀眾都是因支持兩位主演“慕名來看”。





截至6月21日,《月光銹》的紅果收藏量達234.5萬,與《危情博弈》46.3萬的收藏量形成鮮明對比。

聽花島承制、頭部藝人曾輝出演的《他過分野》也因此在相同IP中勝出。出演《他過分野》前,曾輝已憑借《完蛋 我養(yǎng)的小白臉是大佬》等多部劇躋身頭部演員行列,與其他版本主演熱度明顯拉開差距。



《過分野》不同版本數(shù)據(jù)對比

觀察到這一趨勢的阿巾堅定相信頭部演員是可以扛劇的。她向娛樂資本論舉例頭部女演員劉念出演的短劇《請君入我懷》。由于原著《渣男寵妾滅妻?暴君邀我紅杏出墻》可摘取的故事線過于清晰,不同版本之間故事差異化程度較小。

但由聽花島承制、旗下藝人劉念出演的版本依舊成為該賽道當之無愧的勝出者,不僅累計熱力值達到3017.5萬,紅果收藏量也有656萬。其它版本的紅果收藏量疊加,依舊無法超越《請君入我懷》的數(shù)據(jù),這一現(xiàn)象“絕對就是人捧劇”。



《渣男寵妾滅妻?暴君邀我紅杏出墻》

不同版本數(shù)據(jù)對比

可面對頭部演員自帶流量扛劇的命題,部分從業(yè)者卻并不認為這是情感賽道跑出頭部的關(guān)鍵。

在他們看來,內(nèi)容才是爆款劇的核心成因,演員只能算作熱度的“放大器”。制片人滿滿認為,哪怕是小有熱度的短劇演員,“不在觀眾面前持續(xù)刷臉,也會很快被遺忘”。

但“一本多拍”通常意味著小說原著已表現(xiàn)優(yōu)越,同一原著改編、劇本設(shè)定相似度達90%的基礎(chǔ)上,情感本中不同版本差異化的數(shù)據(jù)呈現(xiàn),核心原因仍指向演員陣容以及男女主演之間的CP感。

《好一個乖乖女》的大爆正是充分釋放了頭部演員的優(yōu)勢。該IP首部短劇《鳴冥》的紅果收藏量為58.2萬,《好一個乖乖女》上線后,不少觀眾認為柯淳所飾演的版本劇情線刻畫并沒有《鳴冥》細致。

但在柯淳、余茵兩位頭部演員的加持下,《好一個乖乖女》的紅果收藏量還是達到了1271.2萬,成為現(xiàn)象級短劇爆款。

劇本打磨、制作精良是“短劇在同一IP作品中突出重圍的通用要素。但在情感本的細分領(lǐng)域,頭部演員的帶動效果也不容小覷。



產(chǎn)能、情緒、微迭代,天下沒有“新鮮事”

除了依靠男女CP的情感本,其他的“一本多拍”,頭部演員效應(yīng)似乎不再鮮明。

五部上榜劇集不僅跑出兩部不同版本爆款,甚至除了聽花島的《十八歲太奶奶駕到,重整家族榮耀》外,其它爆款的主角陣容也并沒有太多頭部演員的加持。



5-6月上榜“一本多拍”非情感本演員陣容

導(dǎo)演黑白告訴娛樂資本論,聽花島的成功案例對非情感賽道普遍規(guī)律的研究并不具備參考意義。

因為“聽花島是要做經(jīng)典的”,這種與短劇行業(yè)其他承制方不同的發(fā)展理念,令其在各個賽道都呈現(xiàn)出一騎絕塵的態(tài)勢,且“聽同行說他們的拍攝周期有兩周,從制作到演員整體都是最頭部,我們沒有辦法比較”。

與其它版本相比,《十八歲太奶奶駕到,重整家族榮耀》開篇沒有完成母子相認,原主家庭的支線也沒有過度添加,而是先敘述了女主在校園里與孫子的戲劇性摩擦,給相認歸家增添更多趣味與反差。

另一方面,該劇還將女主身份改編為留洋博士,家國情懷、母子親情與選秀等熱門元素融合,在頭部演員李柯以、王培延、曾輝的助力下,兼顧了熱度基本盤與制作質(zhì)量。

聽花島的代表作《我在八零年代當后媽》上線前也曾有其它翻拍版本,但聽花島版本無論主角顏值還是道具布景均勝出其它版本,高質(zhì)感令其廣受市場歡迎,至今各項數(shù)據(jù)仍在賽道中斷層第一。



《昨夜思念如風(fēng)》不同版本數(shù)據(jù)對比

排除頂級頭部聽花島的作品后,非情感本跑出斷層熱度有多重影響因素。

時效性與爆款的誕生緊密掛鉤。對從業(yè)者來說,諸如女兒養(yǎng)成紈绔爹、空間 荒年等新熱點剛出爐時,由于一部劇觸達觀眾的范圍有限,其他版本上線依舊能夠俘獲屬于自己的受眾。

此時對制作精良的追求短暫讓位于產(chǎn)能,誰能更早上線、誰就有機會率先成為爆款。

小說《重生選紈绔當?shù)〗Y(jié)果養(yǎng)成皇帝了》兩部爆款的誕生就體現(xiàn)出了時效的重要性?!犊ぶ魇畾q,我把紈绔爹養(yǎng)成皇帝啦》上線于5月3日,在滿滿看來,19天后上線的《選個紈绔當?shù)B(yǎng)成皇帝就好了》無論制作還是主角顏值都勝于前作,但因為前作上線早搶占先機、才率先跑出了爆款。

而后者能夠?qū)崿F(xiàn)超越,收藏量超過首部103.9萬、登頂紅果熱榜長達一周,則依靠著更加精良的制作。但5月31日上線的《福寶十歲,把紈绔爹爹養(yǎng)成皇帝啦》,卻因與第一版間隔時間太長、制作與主角顏值又未能與第二版拉開明顯差距,熱度斷崖式下跌。



《重生選紈绔當?shù)〗Y(jié)果養(yǎng)成皇帝了》

兒童版信息

一位短劇制作方也向娛樂資本論透露,在一本多拍的競爭下,誰能先上線,搶注原著IP的名稱也能具有一定優(yōu)勢?!爱敃r已經(jīng)有另一部劇用了原著名字上線紅果,我們就只能改名,趕緊剪輯完第二天就上線了”。

滿滿告訴娛樂資本論她曾拒絕過“一本多拍”IP的邀約,由于當時公司產(chǎn)能沒有那么快,其他獲得了版權(quán)的承制方班底與制作又明顯在精致化,“打不了快、也打不了精的時候,就沒有必要再拍了”。

與情感本依靠主角曖昧糾纏的情感羈絆吸引受眾不同,非情感本販賣的是極致情緒。

同樣脫胎于小說《荒年全村啃樹皮,我有系統(tǒng)滿倉肉》,第一版在上線后便常駐Dataeye熱力榜,截至6月21日,該劇熱力值達到2037.2萬、紅果收藏量為383.7萬,而第二版收藏量卻只有10.1萬。

“這個就看你怎么去做它的爽點”阿巾向娛樂資本論透露,“第一版沒有廢話,直接就進入到劇情里面,也沒有展開額外的劇情”,受眾的情緒因此被快速調(diào)動、像完成任務(wù)一般不斷被新情況“鉤住”。



而在第二版《穿越災(zāi)荒年我靠系統(tǒng)帶全村致富》中,制作方擴大了支線劇情,女主與奇葩娘家糾葛變復(fù)雜、娘家哥哥與嫂嫂密謀作惡的橋段也多次展現(xiàn)。

且相較于第一版,第二版并未在開篇介紹女主曾是霸道女總裁的身份,女霸總和潑辣村婦之間身份轉(zhuǎn)變的新奇感消失,荒年 空間設(shè)定帶來的打臉爽感弱化,情緒拿捏不到位,觀眾自難為作品買單。



微迭代同樣是熱度的突破口?!疤煜聸]有新鮮事”,滿滿解釋道,在影視領(lǐng)域故事類型已經(jīng)被“講盡”,能在創(chuàng)作短劇時找到微迭代的路徑,已經(jīng)是非情感本在同一賽道中實現(xiàn)碾壓的有效助力。

《重生選紈绔當?shù)〗Y(jié)果養(yǎng)成皇帝了》除了三版兒童版外,還有兩版成人版同期上線,其中《嫡女重生:把廢爹養(yǎng)成皇上啦》與《郡主十歲,我把紈绔爹養(yǎng)成皇帝啦》甚至是同天上線,但與兩部爆款相比,成人版的熱度與相關(guān)數(shù)據(jù)均差距鮮明。



《重生選紈绔當?shù)?!結(jié)果養(yǎng)成皇帝了》

不同版本數(shù)據(jù)對比

做過萌寶題材的滿滿認為,就像“女兒養(yǎng)成爹這件事情,肯定比妻子養(yǎng)成丈夫的戲劇反差更大”,頂著兒童和成人等不同形象養(yǎng)成紈绔爹也會催生程度各不相同的戲劇性。相比下來,兒童的設(shè)定更符合微迭代,能帶給觀眾更新穎的體驗,進而更受市場歡迎。

通過情感與非情感兩大賽道,“一本多拍”爆款的誕生用不同路徑驗證了同一個真理:只有契合市場需求的“六邊形戰(zhàn)士”,才能在這場“內(nèi)部賽馬”中跑得更遠。

一句話速讀全文

同一個熱門小說(IP),被不同公司翻拍成好幾個甚至十幾個版本的短劇,這就是“一本多拍”?,F(xiàn)在短劇圈里,這招用得特別普遍。

為啥大家都愛“一本多拍”?


  1. 省事又保險:

  2. 這些小說本身在網(wǎng)上就很火(評分高、看的人多),證明故事有市場。

  3. 直接拿現(xiàn)成的好故事拍,比自己想原創(chuàng)劇本容易多了,風(fēng)險也小,更容易火。

  4. 有點像“流水線生產(chǎn)”,能快速出活賺錢。

  5. “僧多粥少”:

  6. 平臺手上的好小說就那么些,但想拍短劇的公司(承制方)太多了,大家搶著買版權(quán),結(jié)果同一個IP就被好幾個人拍。

  7. 跟風(fēng)模仿:

  8. 看到某個類型(比如“女兒養(yǎng)成爹”、“荒年有系統(tǒng)”)火了,大家就一窩蜂找類似小說拍,導(dǎo)致同一個故事多個版本。


同一個故事,為啥有的版本爆火,有的就糊了?

這得分兩種類型來看:


  1. 主打“談戀愛”的情感?。ū热绨钥偂⑻饘櫍?/strong>

  2. 關(guān)鍵看演員! 請到有名的、粉絲多的“頭部演員”來演,基本就贏了一大半。粉絲會沖著自己喜歡的演員去看。

  3. 演員之間有沒有“CP感”(看起來般配,有火花)也很重要。

  4. 故事本身都差不多,制作和劇本打磨當然也要好,但明星效應(yīng)是最大的“流量密碼”。

  5. 不主打談戀愛、更偏劇情或爽點的劇(比如重生、養(yǎng)娃、系統(tǒng)文):

  6. 誰快誰贏(時效性): 同一個故事,誰先拍完上線,誰就能搶先吸引觀眾。后上線的如果沒太大優(yōu)勢,就很難火。

  7. 抓準“爽點”情緒: 這類劇要讓觀眾看得爽(比如打臉壞人、逆襲翻身)。節(jié)奏要快,廢話要少,情緒要到位。如果亂加支線拖節(jié)奏,或者爽點沒拍出來,觀眾就不買賬。

  8. “微創(chuàng)新”出奇招: 在原有故事框架里加點新花樣。比如“女兒養(yǎng)成爹”這個設(shè)定,用小孩子來養(yǎng)爹,就比用大人養(yǎng)更有戲劇性反差,更能吸引人(這就是“微迭代”)。

  9. 制作要精良: 畫面好看、道具用心、演員顏值高(即使不是頂流)也能加分。頂級公司(比如聽花島)舍得花錢和時間(拍兩周),制作水平高,就容易斷層領(lǐng)先。


總結(jié)一下:
“一本多拍”是短劇行業(yè)的常見操作,像快餐一樣追求效率和收益。想從一堆翻拍里脫穎而出:


  • 情感劇:砸錢請大明星!

  • 劇情/爽劇:速度要快、節(jié)奏要爽、制作要精、最好還能有點小創(chuàng)新。
    最終,只有那些最懂觀眾想看什么、各方面(速度、質(zhì)量、選角、創(chuàng)新點)都做得好的“六邊形戰(zhàn)士”版本,才能真正大爆。


本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
上一篇
《長安的荔枝》大結(jié)局:何有光神秘消失的家產(chǎn),意外救了右相的命
下一篇
央視一套又出“王炸”劇!才播6集全國收視率第二,演技驚艷四座

評論

評論已關(guān)閉