5月20日，日本電影《情書(shū)》4K修復(fù)版在中國(guó)院線正式公映。這部誕生于1995年的日本電影糅合了對(duì)愛(ài)情、青春與生死的討論，在過(guò)去三十年中成為一代影迷心中的經(jīng)典之作。
這并不是《情書(shū)》首次在中國(guó)內(nèi)地公映。2021年5月20日，《情書(shū)》在中國(guó)院線首映，首映票房為6519萬(wàn)。四年后的5月20日重映首日，累計(jì)票房已經(jīng)來(lái)到7535萬(wàn)，上映首日票房占比領(lǐng)先同檔期新片，僅次于五一檔影片《水餃皇后》和《獵金游戲》。根據(jù)燈塔專(zhuān)業(yè)版數(shù)據(jù)，5月21日10時(shí)，《情書(shū)》的單日票房占比位列第一。
永遠(yuǎn)的藤井樹(shù)
2024年12月6日，在《情書(shū)》中一人分飾兩角的演員中山美穗因意外事故去世，終年54歲，令喜愛(ài)她的影迷悲傷嘆息。2025年原本是中山美穗出道40周年，電影《情書(shū)》上映30周年?！肚闀?shū)》導(dǎo)演巖井俊二發(fā)文悼念她：“在這樣具有紀(jì)念意義的2025年即將到來(lái)之際，我們還約好趁著還有雪的時(shí)候，一起去小樽進(jìn)行圣地巡禮……種種情緒涌上心頭難以平靜?！?/p>
影片正式上映前，5月16日，巖井俊二來(lái)到MOViE MOViE影城參與路演，并與全國(guó)11家百老匯系列影城連線交流。在面對(duì)影迷提出的種種關(guān)于影片創(chuàng)作的問(wèn)題時(shí)，巖井俊二花了最長(zhǎng)時(shí)間去回憶和回答與中山美穗有關(guān)的問(wèn)題。當(dāng)他分享到三十年前影片拍攝的情形時(shí)，眼前浮現(xiàn)的一幕幕，宛如昨日。
在《情書(shū)》中，同時(shí)飾演渡邊博子和藤井樹(shù)的中山美穗，無(wú)疑是影片中最具感染力的存在，她的演繹使得觀眾相信，世界上的確真的有兩個(gè)長(zhǎng)相一樣、性格迥異的人同時(shí)存在。時(shí)年25歲的中山美穗將渡邊博子的溫柔內(nèi)斂、藤井樹(shù)的可愛(ài)俏皮演繹得靈動(dòng)鮮活，也讓這個(gè)帶有奇幻色彩的故事變得令人信服。
《情書(shū)》是巖井俊二執(zhí)導(dǎo)的第一部長(zhǎng)片電影。初見(jiàn)中山美穗時(shí)，巖井俊二覺(jué)得她本人的個(gè)性與此前參演作品中的形象不同，非常文靜，更像渡邊博子。當(dāng)藤井樹(shù)的戲份接近完成時(shí)，有一天中山美穗突然對(duì)巖井俊二說(shuō)，因?yàn)樽约浩綍r(shí)很像藤井樹(shù)，所以完全不知道渡邊博子該如何演：“也就是說(shuō)，我心中的中山美穗和中山美穗心中的自己，其實(shí)是完全不同的兩種形象。”
巖井俊二回憶，當(dāng)中山美穗第一次飾演渡邊博子的時(shí)候，完全按照她平時(shí)的樣子去表演，卻完全符合他心中對(duì)博子的印象：“不過(guò)，對(duì)她來(lái)說(shuō)，可能是花了很多力氣去演了一個(gè)和她日常形象完全相反的角色?！?/p>
在巖井俊二看來(lái)，中山美穗是能夠讓人感受到未知魅力的女演員。關(guān)于電影中印象最深的是什么，巖井俊二仍然認(rèn)為是中山美穗的演技：“宛如有人去為她設(shè)計(jì)了芭蕾舞蹈動(dòng)作一樣，她的表演中有一種纖細(xì)的感覺(jué)。我覺(jué)得，能跟她一起拍攝這樣的電影，真是太好了?！?/p>
拍攝《情書(shū)》時(shí)，小樽當(dāng)?shù)氐奶鞖馊缤猩衩鞅佑右粯?，既有大量的雪景，也能拍到回憶中夏天的?chǎng)景，并能根據(jù)演員的行程切換變化。更有意思的是，《情書(shū)》的風(fēng)靡，直接帶動(dòng)了這座北海道小城的旅游經(jīng)濟(jì)。過(guò)去三十年來(lái)，不斷有影迷前往小樽“巡禮”，打卡影片中的名場(chǎng)面。出生在仙臺(tái)，大學(xué)在橫濱度過(guò)的巖井俊二希望為《情書(shū)》找到了一個(gè)兼具冬夏景觀的城市，在去了札幌、函館之后選擇了小樽。
巖井俊二認(rèn)為小樽是一座擁有歷史底蘊(yùn)和文化氣息的城市，而在拍攝的時(shí)候，小樽市市長(zhǎng)卻非常不解：“為什么要來(lái)這里拍，這里什么都沒(méi)有?！睅r井俊二在與市長(zhǎng)交流時(shí)，”完全感受不到市長(zhǎng)想要發(fā)展旅游業(yè)的想法?！彼麩o(wú)不得意地談到，“《情書(shū)》對(duì)于小樽來(lái)說(shuō)，就像曾經(jīng)的鯡魚(yú)漁業(yè)一樣，給小樽帶來(lái)新的繁榮，請(qǐng)大家多多去小樽游玩?！?/p>
經(jīng)典老片擁有穿越時(shí)空的魅力
在中山美穗世之后，重看《情書(shū)》，令影片中本就具有的哀傷意味變得更濃，觀影的過(guò)程既是對(duì)經(jīng)典的回眸，也是對(duì)中山美穗的追憶和懷念。較長(zhǎng)一段時(shí)間，《情書(shū)》被歸類(lèi)于愛(ài)情電影，一份年少時(shí)期未能宣之于口的愛(ài)，令觀眾一邊為主角的錯(cuò)過(guò)感到遺憾，一邊追憶自己一去不返的青春。因此，《情書(shū)》在中國(guó)的兩度上映日期，皆選擇了被賦予節(jié)日意義的“520”。
三十年后，許多觀眾更加關(guān)注到《情書(shū)》在愛(ài)情之外，關(guān)于死亡與新生、相遇與分別的主題。事實(shí)上，在被譽(yù)為“青春電影圣手”的巖井俊二的作品中，幾乎都能看到生與死的主題。這也使得他之后的《關(guān)于莉莉周的一切》《四月物語(yǔ)》《花與愛(ài)麗絲》等影片和《情書(shū)》一樣，超越通常意義的青春電影，而以雋永的風(fēng)格和人生哲思留存在影迷心中。
當(dāng)《情書(shū)》修復(fù)后再度上映，既滿足了一部分影迷的情懷消費(fèi)，也能夠吸引一部分新的年輕觀眾，而對(duì)于這一代觀眾來(lái)說(shuō)，影片中書(shū)信往來(lái)的通訊變得十分復(fù)古，在快節(jié)奏的今天，重看這樣一部舒緩細(xì)膩的影片，成為一種特別的體驗(yàn)。
這個(gè)五月自五一檔開(kāi)始，已接連有《幽靈公主》《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》和《情書(shū)》三部日本老電影在中國(guó)院線上映，票房表現(xiàn)均不俗。截至5月21日10時(shí)，《幽靈公主》票房破億，《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》來(lái)到1164萬(wàn)。三部影片在日本本土皆首映于上世紀(jì)九十年代中期，距今近30年歷史。
與新片上映相比，老片重映無(wú)需承擔(dān)高昂的制作成本，主要投入在修復(fù)、宣發(fā)和版權(quán)費(fèi)用。過(guò)去多年，每隔一段時(shí)間也都會(huì)有經(jīng)典老片修復(fù)重映，鑒于這類(lèi)影片基本都有流媒體資源可在線上觀看，根據(jù)影片自身類(lèi)型和題材，市場(chǎng)表現(xiàn)有較大差異。相對(duì)來(lái)說(shuō)，經(jīng)典商業(yè)大片如《泰坦尼克號(hào)》這類(lèi)更強(qiáng)調(diào)影院視聽(tīng)體驗(yàn)的影片更賣(mài)座，藝術(shù)電影的市場(chǎng)回報(bào)較低。
近年來(lái)，隨著各類(lèi)藝術(shù)電影主題影展越來(lái)越頻繁，藝術(shù)電影市場(chǎng)也被逐漸培養(yǎng)起來(lái)，形成了較為穩(wěn)定的消費(fèi)群體。特別是當(dāng)新片質(zhì)量欠佳和數(shù)量匱乏時(shí)，經(jīng)典老片往往能得到較好的市場(chǎng)反饋。今年的電影市場(chǎng)，除春節(jié)檔影片之外，沒(méi)有一部新片票房突破5億大關(guān)，老片《幽靈公主》和《花樣年華》擠入年度票房榜單前二十。6月14日，由張國(guó)榮、常盤(pán)貴子主演的1999年的愛(ài)情電影《星月童話》將要上映。
隨著暑期檔的臨近，電影市場(chǎng)新片供給有所提升，從燈塔專(zhuān)業(yè)版定檔日歷來(lái)看，從這個(gè)月底開(kāi)始的未來(lái)三個(gè)月內(nèi)，不乏有較具吸引力的商業(yè)大片上映，其中包括好萊塢新片《星際寶貝史迪奇》《碟中諜8：最終清算》《功夫夢(mèng)：融合之道》等，國(guó)產(chǎn)新片方面，姜文執(zhí)導(dǎo)的《你行你上》、大鵬執(zhí)導(dǎo)的《長(zhǎng)安的荔枝》、動(dòng)畫(huà)電影《浪浪山小妖怪》等影片的上映，將有望改善今年自春節(jié)檔之后，新片供給不足，優(yōu)質(zhì)大片匱乏所造成的電影市場(chǎng)連月頹勢(shì)。