娛樂圈里不少明星拿著天價片酬,不好好演戲,打戲用武替,危險動作上替身,演技不行就算了,就連臺詞都要用配音。
不少網友紛紛表示:臺詞講不好就滾回去好好練,別糊弄觀眾了。
前段時間大熱的《封神第一部》里,俄國人娜然,臺灣人黃曦彥,少數(shù)民族的此沙,他們的臺詞都能原聲直出,而有些在娛樂圈里混了這么多年的演員,卻連他們都不如。
今天我們就來盤點一下娛樂圈里靠配音“扶貧”的10位啞巴演員,其中王鶴棣原聲對比慘烈,陳偉霆10年練不好普通話。
趙麗穎
今年誰還沒有為趙麗穎的魅力迷倒,從籍籍無名到85花頂流,她的努力有目共睹。
演技已經精湛,但是趙麗穎卻依舊選擇用配音,早在《花千骨》里,趙麗穎已經開始使用配音了。
對于使用配音趙麗穎也對此作出過回應,表示自己用配音也是為了觀眾能入戲,自己的聲音不貼合角色,為了讓角色更立體,形象更飽滿,觀眾更入戲才選擇使用配音的。
她在《知否》的配音吐字清晰,每一種情緒都很貼合人物,也正是有了這次嘗試,讓趙麗穎打破了只會用配音的魔咒,趙麗穎還曾表示,如果有機會,她還是想用原聲。
今年3月份,她的新戲《在人間》已經開機,不知道這部劇里她會不會使用原聲呢?
王鶴棣
“本座的人,你也敢動”誰沒有為2022年東方青蒼尖叫過呢?
這部劇一經上線就備受關注,播出時席卷了各大網絡熱播榜單,王鶴棣也正是靠著這部劇才洗刷掉了“古裝丑男”的帽子。
他飾演的男主角人設帶感,顏值在線,就連聲音也都給他加了不少分,當時的彈幕里,一半的觀眾都在夸他的聲音好聽。
然而這并不是王鶴棣的原聲,而是配音,導演放出的花絮里有王鶴棣原聲,這樣一對比簡直可以用“慘烈”來形容。
口齒不清,語氣生硬,有時候還夾雜著四川口音,真不敢想要是這樣的聲音來出演這個角色,會有多么搞笑,恐怕觀眾都要少一半。
曾經王鶴棣也嘗試過用原聲,但是效果并不理想就放棄了,其實不少粉絲都希望他能在磨煉演技的同時,也能好好練練臺詞爭取用原聲。
宋威龍
當初看《君子盟》時,宋威龍和井柏然對戲,要是沒有字幕,還以為他們是在說外語。
宋威龍出道時就備受爭議,主演的《鳳求凰》,飾演的是古言第一美男的容止,結果剛出場就因為丑被噴得體無完膚。
后來又因為劇情,這部劇徹底“撲街”,宋威龍挨了大部分的罵。
之后就一直水花不大,2020年《下一站是幸?!凡抛屗蛄艘粋€漂亮的翻身仗。
這部劇無論是劇情,還是主演們的演技都很在線。
就是宋威龍講臺詞時速度過快,氣口斷的很生硬,結果一扒才發(fā)現(xiàn)這部劇里宋威龍用的是原聲。
然而3年過去了,他不僅演技沒有長進多少,就連臺詞也大不如前,之后播出的幾部劇里干脆都是配音,粉絲們也都替他著急,希望他可以好好練練臺詞,早日擺脫配音。
陳偉霆
如果說前兩位還知道練習臺詞,這位直接擺爛。
2014年在大陸爆火的陳偉霆,已經在內娛待了十年之久,然而他還是練不好自己的普通話。
每部劇都靠配音,演技也漏洞百出,之前的“似哭非笑”演技,到現(xiàn)在干脆“你去問我的配音”,觀眾對他的容忍度已經快到極限了。
剛拍戲時因為剛到內地,一口港普,觀眾沒有挑刺,2016年《老九門》的花絮里,依舊是老樣子,2021年《斛珠夫人》的花絮里,還是沒有長進。
十年過去了,陳偉霆一直學不會普通話,觀眾對他的寬容也到頭了,真心希望如果陳偉霆想在內地繼續(xù)發(fā)展,臺詞基本功是首要的。
任嘉倫
作為85后男演員的代表,任嘉倫的成名之路一直備受關注。
從2014年到如今,任嘉倫出演的影視劇多達20多部,這里面不乏一些熱播劇。
然而有網友統(tǒng)計,這些劇里,任嘉倫使用的原聲率為0%。并且他的配音演員不止一個,其中張杰的配音最多,不少網友表示:
杰大是你的聲替,你是杰大的臉替,正好扯平了。
笑歸笑,不可否認的是,任嘉倫能有如此的成就,除了本身的優(yōu)秀之外,配音的功勞也不可忽視,如果任嘉倫想轉戰(zhàn)實力派演員,最重要的就應該改掉用配音的習慣。
今年3月,他主演的《烈焰》也已經結局了,這部劇里任嘉倫嘗試用了原聲,原聲效果不錯,只是因為臉垮被觀眾批評“油膩”了。
希望任嘉倫能繼續(xù)保持,跳出舒適圈,演技和臺詞都能雙開花。
鐘漢良
鐘漢良是到內娛才轉型演員行列的,所以非科班出身加上香港人的雙BUFF,似乎給鐘漢良的臺詞不達標找了個好理由。
《何以笙簫默》時期用配音無可厚非,但是如果一直在內娛發(fā)展的話,用配音是行不通的。
鐘漢良也明白這個道理。
2022年,鐘漢良新劇就曾嘗試過用原音,只是效果有些不盡如人意,當時因為他不標準的普通話,讓他在熱榜上掛了好幾天。
雖然很搞笑,但是鐘漢良敢于做出改變是值得夸獎的,不少演員也都應該向他學習,不斷扎實自己的基本功,練好臺詞,走出配音的舒適圈。
今年的鐘漢良還沒有新戲開機的消息,5月15日,他還接了個代言,在短視頻平臺做直播,普通話是改善了不少。
鞠婧祎
作為內娛演技“半永久”的祖師鞠婧祎,到現(xiàn)在還能接到戲也是個謎。
雖然她很漂亮,對于事業(yè)也很上心,但是保持一成不變是最大的問題,而她唯一沒有問題是臺詞,也大部分都是配音。
有觀眾做過統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),她特別依賴配音,作品里幾乎沒有原音出演。
而且配音演員都是一個人,真是把“半永久”貫徹到底了。
看過她采訪的觀眾都知道,鞠婧祎的聲音并不難聽,之前她的一句“我很滿意我自己”到現(xiàn)在都在短視頻平臺流傳,這足以證明觀眾對她原聲的認可。
然而今年她主演的《仙劍四》和《花間令》依舊是“半永久”演技和妝容,就連臺詞也是一成不變用的配音。
成毅
作為“吐血專業(yè)戶”的成毅,這幾年也是熱度不斷。
2023年的《蓮花樓》也是收獲了大批粉絲,盡管在劇中成毅的表現(xiàn)有多完美,但是臺詞依舊不過關。
先不說語氣模糊,他還經?!白炱啊蹦铄e。
在此之前他的配音都是由的張杰老師配的,配音的聲音磁性悅耳,為成毅的角色錦上添花。
成毅的演技確實很好,只是臺詞需要提升,期待他在演繹角色的同時,也能用原聲給觀眾展現(xiàn)角色的特點。
今年的成毅資源很好,先后有《狐妖小紅娘王權篇》《赴山海》等劇接連官宣,6月1日,他還接了一個防曬代言。
許凱
徐凱在娛樂圈里屬于作品很多,但沒什么成名作的代表,一部《招搖》讓他被熟知,忽略劇情,劇中這個角色為他增添了不少人格魅力。
跟王鶴棣異曲同工的是,該角色也是有配音的加持。
他本人也為此受到不少的質疑,他的粉絲們表示:是因為許凱的嗓音與古裝角色不符才使用配音的。
不久之后,許凱的現(xiàn)代劇播出,其中大部分角色人物,許凱還是選擇用配音,許凱的粉絲這是打了自己的臉。
這兩年的許凱資源也不差,像《祈今朝》《承歡記》接連播出,但是真正讓他出圈的竟然是在綜藝里“怕黑”“怕鬼”等搞笑行為。
綜藝里,許凱的原音并沒有太大問題,反而有幾分的少年氣,如果他可以稍微提升一下臺詞功底,用原音也很好。
真的求求內娛別再溺愛了,不是觀眾不讓用配音,而是希望演員不要過分依賴配音,臺詞也是演技的一部分,老一輩的藝術家不僅僅是資歷深,更是他們對演戲認真的態(tài)度。
演員不僅要有演技,也要有態(tài)度,扎實的臺詞、基本的聲臺形表是每一位演員都要掌握的基本功,希望有些內娛“混子”能早日明白這個道理。