圖片說明： 《你想活出怎樣的人生》韓版海報(bào)
圖片說明： 《鈴芽之旅》韓版海報(bào)
本報(bào)駐韓國特約記者 丁 玲 ● 呂 克
在兩極化口碑評價(jià)中，又一部日本動(dòng)畫電影登頂韓國票房榜首。據(jù)韓國SBS電視臺7日報(bào)道，宮崎駿作品《你想活出怎樣的人生》（另譯《蒼鷺與少年》）在韓國總觀影人數(shù)突破150萬，連續(xù)兩周穩(wěn)居韓國周末票房榜首。不過該片在韓熱映的同時(shí)，也受到“淡化反戰(zhàn)色彩”等指責(zé)。
“這令韓國人不舒服”
《你想活出怎樣的人生》是日本動(dòng)畫大師宮崎駿時(shí)隔10年推出的長篇?jiǎng)赢嬰娪埃v述二戰(zhàn)時(shí)期因火災(zāi)喪母的少年在蒼鷺引導(dǎo)下進(jìn)入超越時(shí)空的世界，并由此發(fā)生的故事。該片7月在日本本土上映、9月亮相國際影展時(shí)都備受贊譽(yù)，10月25日在韓國上映后評價(jià)兩極化——獲贊“畫面感優(yōu)美且故事感人”的同時(shí)，也有“難懂”等差評。據(jù)韓國“NEWS 1”網(wǎng)站報(bào)道，該片被詬病的最大問題是故事發(fā)生的背景——故事是由二戰(zhàn)期間住在東京的11歲主人公講述，主人公的父親經(jīng)營一家軍工廠，片中不僅有主人公欣賞軍機(jī)的場景，還有其母在東京空襲中喪生等情節(jié)，這被認(rèn)為淡化了影片的反戰(zhàn)信息，似乎在凸顯“日本也是受害者”。有韓國觀眾表示，看了電影自然就能感受到這點(diǎn)，這對于曾被日本殖民統(tǒng)治的韓國人而言，自然是不舒服的元素。
此外，電影主人公與宮崎駿父親在制造軍用飛機(jī)零部件的工廠工作的身世基本一致，宮崎駿本人也說這是一部自傳電影。對此有韓國網(wǎng)友質(zhì)疑稱，“這是否可以簡單視為一部排除歷史背景的個(gè)人成長電影？這點(diǎn)值得懷疑?！边€有評論稱，電影雖然通過對話傳達(dá)了“追求和平世界”的信息，但表達(dá)方式有些深?yuàn)W。
《你想活出怎樣的人生》在正式上映前沒有進(jìn)行媒體試映等公開活動(dòng)，在韓上映受到批評后，有人指出“這不就是為了避免批評、追求票房的策略嗎？”對此，《你想活出怎樣的人生》片方表示，充分尊重觀影人的意見，但關(guān)于該片的各種解讀很多，未來將根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)一步做出解釋。
觀影人數(shù)超過151萬
其實(shí)宮崎駿本人曾不止一次公開表明自己的反戰(zhàn)立場，敦促日本政府承認(rèn)侵華歷史。他的許多作品如《風(fēng)之谷》《天空之城》《紅豬》《幽靈公主》《哈爾的移動(dòng)城堡》中，都有對好戰(zhàn)人士的批評和嘲諷，反思戰(zhàn)爭的殘酷和荒誕。韓國電影振興委員會7日最新數(shù)據(jù)顯示，《你想活出怎樣的人生》6日觀影人數(shù)為28306人，繼續(xù)位于韓國電影票房榜首，累計(jì)觀影人數(shù)超過151萬。該片在韓觀影突破100萬人次僅用6天，另一部日本動(dòng)畫作品《鈴芽之旅》也同樣用時(shí)6天達(dá)成該紀(jì)錄。
今年3月，新海誠作品《鈴芽之旅》在韓國上映后總觀影人數(shù)突破500萬人次，成為在韓最賣座的日本電影。此外，經(jīng)典動(dòng)畫IP《灌籃高手》劇場版、根據(jù)日本游戲改編的《超級馬力歐兄弟》今年都在韓國取得不錯(cuò)的票房成績。其實(shí)從上世紀(jì)90年代至今，包括動(dòng)漫、游戲及影視作品在內(nèi)的日本流行文化在韓國頗有影響力?！爱?dāng)日韓關(guān)系惡化時(shí)，很多韓國人拒絕前往日本并抵制日貨，日本動(dòng)漫、電影愛好者也不得不小心翼翼地隱藏自己的愛好”，《韓國時(shí)報(bào)》稱，“但如今這種態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變。尤其是在韓國年輕人當(dāng)中，他們經(jīng)常觀看日本動(dòng)畫電影，飛往鄰國探索美食和文化?！表n國祥明大學(xué)教授趙吉鴻（音）認(rèn)為，日韓文化交流似乎進(jìn)入一個(gè)新階段，“年輕一代將文化和政治區(qū)分開來，他們在社交媒體上一同欣賞文化，對彼此的抵制正在消失”。
韓國本土動(dòng)畫在哪
日本動(dòng)畫在商業(yè)上的成功也觸動(dòng)著韓國人，他們希望制作出屬于自己的動(dòng)畫佳作。韓國世宗大學(xué)教授韓正完（音）稱，在韓國，動(dòng)畫長期被認(rèn)為不夠嚴(yán)肅，只適合青少年觀眾，這導(dǎo)致動(dòng)畫在韓國只能在傍晚時(shí)段供兒童觀看，無法像日本那樣占據(jù)黃金時(shí)段。不過，如今流媒體的出現(xiàn)正在改變韓國人觀看動(dòng)畫的渠道和看法。
此前韓國創(chuàng)意內(nèi)容機(jī)構(gòu)2022年的一份報(bào)告顯示，韓國網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫市場2021年總銷售額為1.57萬億韓元，較前一年增長48.6%，這說明韓國動(dòng)畫有市場、有觀眾、有人才儲備，也有日本公司到韓國購買動(dòng)畫作品改編權(quán)，這在韓國動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)協(xié)會副會長金南熙（音）看來，既是一種遺憾也是一種鼓舞，就像2021年韓國本土動(dòng)畫電影《泰壹》曾收獲好評，“如今看到年輕一代和兒童觀眾對動(dòng)畫的需求量越來越大，制片廠也將推出越來越多的動(dòng)畫。我們有很多才華橫溢的年輕動(dòng)畫師，我相信，韓國動(dòng)畫將在四到五年內(nèi)超過日本。”